Si pudiera poner aquí una animación sería la de una niña brincando de alegría. Muy feliz de recibir tu Ola y decirte que he AMADO el enlace de las ventanas del mundo. Me ENCANTA, gracias, gracias, gracias...
¿«El destello» no es lo que le pasaba a la protagonista de Emily la de Luna Nueva, la novela de Lucy Maud Montgomery? Lo describe prácticamente igual que tú y, si no me falla la memoria, en la traducción usan la misma palabra.
«It had always seemed to Emily, ever since she could remember, that she was very, very near to a world of wonderful beauty. Between it and herself hung only a thin curtain; she could never draw the curtain aside—but sometimes, just for a moment, a wind fluttered it and then it was as if she caught a glimpse of the enchanting realm beyond—only a glimpse—and heard a note of unearthly music.
»This moment came rarely—went swiftly, leaving her breathless with the inexpressible delight of it. She could never recall it—never summon it—never pretend it; but the wonder of it stayed with her for days. It never came twice with the same thing».
Ya te digo: ella lo llama «the flash», pero estoy 99% segura de que la traducción al español es «el destello».
Hola Carmen, como siempre desde que "te conozco" llego tarde, pero llego..
que maravilla poder encontrarte en esta época, y encontrar un destello en tus cartas.. en mi caso una luz, que me reconforta.. hay días que sin serlo, son grises, hoy es uno de ellos, no sé, si justo por eso he venido a verte..
No recuerdo haber tenido, el tipo de destellos tuyos, pero una cosa te digo, que voy a estar atenta, por si los hubiera tenido y no me hubiera dado cuenta.. a lo mejor han sucedido cuando siento que he esbozado una sonrisa a la nada.. no lo se..
Como siempre, un placer reconfortante el leerte.. gracias por las cosas compartidas..
Es triste vivir en un mundo de expectativas, incluso, como muy bien dices, marcadas en el calendario por otros. Por suerte, todavía nos queda el gozo por el disfrute de las pequeñas cosas del día a día, eso sí todavía tenemos la fuerza para sentirlo libremente, sin el permiso o recomendación de nadie.
¡Menuda sorpresa recibir la Ola! ¡Qué alegría. Carmen!
🙊
Me he levantado más contenta sabiendo que hoy tocaba Ola con el café. ¡Gracias Carmen!
Me encanta que desayunéis mis cartas.
¡Qué alegría! Ahora sí se puede decir que es verano 😉
🌞
Por fin puedo ponerle nombre a eso q me ocurre desde hace años…el destello! Gracias✨
¡Parece que no estamos solas!
Si pudiera poner aquí una animación sería la de una niña brincando de alegría. Muy feliz de recibir tu Ola y decirte que he AMADO el enlace de las ventanas del mundo. Me ENCANTA, gracias, gracias, gracias...
El verano ahora es un poco menos odioso: los sabados hay Ola. Que alegron me he llevado!
Ayyy ♥️
¿«El destello» no es lo que le pasaba a la protagonista de Emily la de Luna Nueva, la novela de Lucy Maud Montgomery? Lo describe prácticamente igual que tú y, si no me falla la memoria, en la traducción usan la misma palabra.
¿Eres Emily Starr reencarnada? Te pega.
No la he leído, pero por lo que estoy viendo es muy de mi época. Podría ser.
Del libro:
«It had always seemed to Emily, ever since she could remember, that she was very, very near to a world of wonderful beauty. Between it and herself hung only a thin curtain; she could never draw the curtain aside—but sometimes, just for a moment, a wind fluttered it and then it was as if she caught a glimpse of the enchanting realm beyond—only a glimpse—and heard a note of unearthly music.
»This moment came rarely—went swiftly, leaving her breathless with the inexpressible delight of it. She could never recall it—never summon it—never pretend it; but the wonder of it stayed with her for days. It never came twice with the same thing».
Ya te digo: ella lo llama «the flash», pero estoy 99% segura de que la traducción al español es «el destello».
Qué guay, me lo tengo que leer.
Qué alegría saber que hay Ola! Gracias
¡Gracias por leerme!
Todo el mundo esperando Ola
Todo gracias al drama...
De repente, todo parece mejor 🤩✨🌊 . Gracias, Carmen
Me alegro 💕
¡Bien hallada Carmen!
¡Gracias!
el destello como un anhelo 🤍
Esos destellos me han hechizado!!! ✨💛
Hola Carmen, como siempre desde que "te conozco" llego tarde, pero llego..
que maravilla poder encontrarte en esta época, y encontrar un destello en tus cartas.. en mi caso una luz, que me reconforta.. hay días que sin serlo, son grises, hoy es uno de ellos, no sé, si justo por eso he venido a verte..
No recuerdo haber tenido, el tipo de destellos tuyos, pero una cosa te digo, que voy a estar atenta, por si los hubiera tenido y no me hubiera dado cuenta.. a lo mejor han sucedido cuando siento que he esbozado una sonrisa a la nada.. no lo se..
Como siempre, un placer reconfortante el leerte.. gracias por las cosas compartidas..
Un saludo.
Maravilla esta carta, gracias 🙏🏼
Es triste vivir en un mundo de expectativas, incluso, como muy bien dices, marcadas en el calendario por otros. Por suerte, todavía nos queda el gozo por el disfrute de las pequeñas cosas del día a día, eso sí todavía tenemos la fuerza para sentirlo libremente, sin el permiso o recomendación de nadie.